samedi 9 février 2008

Mariage dans le Maine et Loire


Nous sommes le 14 septembre 1918, quelques jours avant l'Armistice. Auguste BERNIER épouse Marguerite GASTINEAU à Chatelais, dans le Maine-et-Loire.
Mais la guerre a laissé quelques séquelles dans l'organisme du grand-père de ma femme. Les gaz inhalés sur le front finiront par avoir raison de lui, 15 ans plus tard.
___________________________________________________________________
We are on September 14, 1918, a few days before the Armistice. Auguste BERNIER marries Marguerite GASTINEAU in Chatelais, in the Maine-et-Loire.But the war left some after-effects in the organization of the grandfather of my wife. The gases inhaled in the trenches will end up being right of him, 15 years later.

Aucun commentaire: